Tuesday, May 19, 2009

Hebrews 3

ヘブライ人への手紙 / 3章 7-15節
だから、聖霊がこう言われるとおりです。「今日、
あなたたちが神の声を聞くなら、
荒れ野で試練を受けたころ、/神に反抗したときのように、/心をかたくなにしてはならない。
荒れ野であなたたちの先祖は/わたしを試み、験し、/四十年の間わたしの業を見た。だから、わたしは、その時代の者たちに対して/憤ってこう言った。『彼らはいつも心が迷っており、/わたしの道を認めなかった。』
そのため、わたしは怒って誓った。『彼らを決してわたしの安息に/あずからせはしない』と。」
兄弟たち、あなたがたのうちに、信仰のない悪い心を抱いて、生ける神から離れてしまう者がないように注意しなさい。
あなたがたのうちだれ一人、罪に惑わされてかたくなにならないように、「今日」という日のうちに、日々励まし合いなさい。――
わたしたちは、最初の確信を最後までしっかりと持ち続けるなら、キリストに連なる者となるのです。――
それについては、次のように言われています。「今日、あなたたちが神の声を聞くなら、/神に反抗したときのように、/心をかたくなにしてはならない。」
いったいだれが、神の声を聞いたのに、反抗したのか。モーセを指導者としてエジプトを出たすべての者ではなかったか。

Hebrews 3:7-15 (New International Version)
So, as the Holy Spirit says:
"Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion, during the time of testing in the desert, where your fathers tested and tried me and for forty years saw what I did.
That is why I was angry with that generation, and I said, 'Their hearts are always going astray, and they have not known my ways.'
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.' "
See to it, brothers, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness. We have come to share in Christ if we hold firmly till the end the confidence we had at first. As has just been said:
"Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion."


Make sure you don't have an unbelieving heart. When we turn away from the truth of Jesus, our hearts become harder.

We ALL have sinful hearts. You do. I do, as well. But remember that Jesus offers us the hope of eternal life. We must repent and believe the Gospel.

Repent from the sins you have committed, and believe that (for those who believe) Jesus died on the cross, for your sins, in your place, as your substitute.

Christian dating?

I just read some posts on a forum for Christian dating. Apart from the fact that most posters used poor grammar, it was disappointing to see a community of people who claimed to be Christians and yet not have much of a grasp of what their faith meant.

There was almost no references made to the bible in discussions, and most comments were simply opinions. Foolish opinions, too.

For those who are serious about getting teaching on dating* I'd recommend these sermons by Mars Hill Church pastor Mark Driscoll

http://www.marshillchurch.org/media/religionsaves/dating

http://www.marshillchurch.org/media/religionsaves/sexual-sin


* I personally don't think "dating" is something that a faithful Christian should do. My objection is based on the very lose meaning of the word. And if you're really 'courting' someone, then just say 'courting'.

start delayed

It is now exceedingly clear that our first night will not be May. We hope for a June start.